译者注：本文用到了很多 emoji 符号，建议不要使用 Windows 系统阅读本文。如今 emoji 已经成为文字交流的重要基础。离开这些精巧的符号，只怕很多对话早就因尴尬和误解而草草收场了。还记得当年短信风行时的那些事吗？没有笑脸表情的文字聊天过程中，常常会得到“你不是在开玩笑吧？”这样的回复，以免将一些无聊的笑话信以为真。后来并没有花多久的时间，大家都明白了，单纯靠文字来理解那些幽默与调戏并...